關於部落格




2016夏季班(7~10月)開放報名中!!請把握報名機會,如上一期因額滿未報到的同學敬請別再錯過!.師大韓語==韓語快易通 請參閱本部落格< 韓語快易通開課訊息>!!



  • 1093622

    累積人氣

  • 32

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

韓劇꽃보다 남자(花樣男子)是什麼意思呢?

現在當紅的韓劇꽃보다 남자到底是什麼意思呢?
有同學問到問什麼不叫做꽃처럼 남자呢? 這是相當有趣的問題我們一起來看看...
***
'꽃보다 남자'의 원제는'花より男子' 로 일본 속담인 "꽃보다 경단(꽃구경 가서 구경만 하는 게 아니라 먹는 걸 챙긴다는 것입니다. 아마 "금강산도 식후경"이라는 표현과 비슷하다고 볼 수 있을 거예요.다시 말하면 <실속을 챙긴다>는 의미가 있습니다.

여러분, 이제 무슨 뜻인지 아세요? 다른 질문이 있으세요?

相簿設定
標籤設定
相簿狀態