關於部落格
完成編輯
2016夏季班(7~10月)開放報名中!!請把握報名機會,如上一期因額滿未報到的同學敬請別再錯過!.師大韓語==韓語快易通 請參閱本部落格< 韓語快易通開課訊息>!!

<韓國化妝/服飾>韓國化妝品那麼多,韓文怎麼說?老師來告訴你

한국 여자들은 평소에 화장을 자주 해요. 그래서 화장품 종류도 많고 이름도 다양합니다. 그런데 화장품 이름들은 대부분 외래어가 많습니다. 여러분, 한국에 가서 한국 화장품 사고 싶을 때 참고하세요.

韓國女孩子們平常就常化妝,所以化妝品的種類也很多,名字也很多樣,而且化妝品的名稱大部份是外來語。
各位要是到韓國去買化妝品的時候可以參考下面的韓中對譯的名稱!


中文名稱
韓文名稱
 
中文名稱
韓文名稱
化妝水
스킨
 
保濕
보습제
乳液
로션
 
修容粉
하이라이트
面膜
얼굴 마사지 팩
 
指甲油
매니큐어
面膜(不用洗掉)
마스크 팩
 
眼線筆
아이라이너 펜슬
眼霜
아이크림
 
眼線液
리퀴드 아이라이너
腮紅、
볼터치
 
卸妝油
클린징 오일
睫毛膏
마스카라
 
卸妝水
클린징 워터
口紅
립스틱
 
化妝棉
화장솜
唇蜜
립글로스
 
眼唇卸妝
아이&립리무버
護脣膏
립글로스
 
打亮
펄 베이스, 펄 파우더
蜜粉
파우더
 
眉筆
아이펜슬
眼影
아이쉐도우
 
美白
미백
身體乳
바디로션
 
去角質
각질제거
睫毛夾、
눈썹집게(뷰러)
 
隔離霜
자외선차단제
假睫毛
인조눈썹
 
防曬
썬크림,자외선차단제
細紋
주름
 
除皺
주름 제거
膠原蛋白
콜라겐
 
精華液
엣센스
刷具
부러쉬
 
玻尿酸
보톡스
護手霜
핸드크림
 
淡斑筆
펜슬 컨실러
黑眼圈
다크 써클
 
飾底乳
메이크업베이스